Déclaration de confidentialité

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web. Nous vous informons ci-après des données personnelles que nous récoltons et de ce qu’il advient de ces données lorsque vous visitez notre site. Les données personnelles sont l’ensemble des données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez également des informations sur vos droits en tant que personne concernée en vertu du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

I. Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est la société

Omega Pharma Deutschland GmbH
représentée par son directeur général Daniel Diesel
Benzstr. 25
71083 Herrenberg
Tél : +49 (0) 7032/9154-200
BCHDEkontakt@perrigo.com

II. Délégué à la protection des données

Notre délégué à la protection des données est :

Sté. Columbus Consulting
Dr. Inge Rötlich
Mahdentalstr. 82
71065 Sindelfingen
Tél : +49 (0) 7031/418090
Fax : +49 (0) 7031/4180970
E-mail : datenschutz@columbus-consulting.eu

III. Généralités concernant le traitement des données

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous ne traitons en principe les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cette démarche est nécessaire à la mise à disposition d’un site web fonctionnel, ainsi que de nos contenus et prestations.

2. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

À chaque consultation de notre site web, notre système saisit automatiquement les données et informations de l’ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cet effet :

adresse IP de l’utilisateur ;
informations sur le type de navigateur utilisé ;
informations sur la version utilisée du type de navigateur ;
système d’exploitation de l’utilisateur ;
fournisseur de services Internet de l’utilisateur ;
date et heure de l’accès ;
site web à partir duquel l’utilisateur a accédé à notre site ;
pages web consultées par le système de l’utilisateur via notre site web.

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur. Les bases juridiques de ce traitement de données sont d’une part nos intérêts légitimes selon l’article 6, § 1, lit. f du RGPD de l’UE à l’analyse de notre site web et de son utilisation, et d’autre part, le cas échéant, l’autorisation légale de stocker des données dans le cadre de l’établissement d’une relation contractuelle selon l’article 6, lit. b du RGPD de l’UE.

IV. Cookies

Notre site web utilise des cookies dans le cadre de notre intérêt légitime à proposer une offre en ligne techniquement irréprochable et à l’optimiser conformément à l’art. 6, § 1, lit. f du RGPD de l’UE, afin que notre offre puisse être utilisée de manière optimisée, plus efficace et plus sûre.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Il peut s’agir de cookies de session, qui sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite sur notre site web. Mais il existe aussi des cookies qui sont enregistrés durablement sur votre ordinateur, à moins que vous ne les supprimiez vous-même. Il nous est alors possible de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web et de vous proposer des offres adaptées en conséquence. Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies dans leur ensemble ou lors de la visite de certaines pages web. Il est toutefois possible que vous ne puissiez alors plus utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Nous utilisons des cookies afin de simplifier l’utilisation de notre site web pour l’utilisateur.

V. Contact par e-mail

Si vous nous envoyez des demandes par e-mail, vos données ne seront utilisées que pour le traitement de votre demande. Ces données ne seront pas transmises à des tiers.
Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées.
Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, § 1, lit. a du RGPD de l’UE), que vous fournissez en envoyant l’e-mail. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous nous avez envoyées par e-mail restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que le but de l’enregistrement des données devienne caduc (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

VI. Outils d’analyse et publicité

1. Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilise ce que l’on appelle des “Cookies”. Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.
Le stockage des cookies de Google Analytics est basé sur l’article 6, § 1, point f) du RGPD de l’UE. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité.
Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible auprès de Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous pouvez également empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en installant un cookie opt-out qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site.
Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
Ce site web utilise la fonction “caractéristiques démographiques” de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point “Opposition à la collecte de données”.

2. Google Tag Manager :
Google Tag Manager est une solution qui permet aux marketeurs de gérer les balises de site web via une interface. L’outil Tag Manager lui-même (qui met en œuvre les balises) est un domaine sans cookie et ne collecte pas de données à caractère personnel. L’outil se charge de déclencher d’autres balises qui, à leur tour, peuvent potentiellement collecter des données. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en place avec Google Tag Manager. https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

3. Google AdWords et suivi des conversions de Google

Ce site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).
Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l’on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie est placé pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur internet dépose sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.
Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites web des clients AdWords. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Paramètres utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.
L’enregistrement des “cookies de conversion” s’effectue sur la base de l’article 6, § 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctions de ce site web.

4. DoubleClick

Nous utilisons également DoubleClick, un service de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, “Google”). DoubleClick utilise des cookies pour diffuser des annonces publicitaires basées sur l’utilisateur. Les cookies reconnaissent quelle annonce a déjà été diffusée dans votre navigateur et si vous avez consulté un site web via une annonce diffusée. Les cookies ne collectent pas d’informations personnelles et ne peuvent pas non plus être mis en relation avec de telles informations.
Si vous ne souhaitez pas cela, vous pouvez empêcher l’enregistrement du cookie nécessaire à ces technologies, par exemple via les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, votre visite n’est pas prise en compte dans les statistiques d’utilisation. Vous avez également la possibilité de sélectionner les types d’annonces Google ou de désactiver les annonces par centres d’intérêt sur Google via les paramètres des annonces. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en consultant l’outil de désactivation de l’initiative de publicité en réseau. Nous et Google continuons toutefois à recevoir des informations statistiques sur le nombre d’utilisateurs ayant visité cette page et à quel moment. Si vous ne souhaitez pas non plus être inclus dans ces statistiques, vous pouvez l’empêcher à l’aide de programmes supplémentaires pour votre navigateur (par exemple avec le module complémentaire Ghostery).

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Vous trouverez des détails complets dans le centre de protection des données de google.de : transparence et choix ainsi que politique de confidentialité.
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

5. Pixel Facebook
Notre site web utilise le pixel permettant de suivre les actions des visiteurs de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs du site une fois qu’ils ont été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d’évaluer l’efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les futures mesures publicitaires.
Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu’exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu’un lien avec le profil de l’utilisateur concerné est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la directive d’utilisation des données de Facebook. Facebook peut ainsi permettre la diffusion de publicités sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune influence sur cette utilisation des données.
Dans les informations sur la protection des données de Facebook, vous trouverez d’autres indications sur la protection de votre vie privée : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing “Custom Audiences” dans la section Paramètres des annonces publicitaires à l’adresse https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_désactiver l’écran. Pour effectuer cette opération, vous devez être connecté à Facebook.
Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site web de la European Interactive Digital Advertising Alliance : https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

VII. Vos droits en tant que personne concernée

Dans la mesure où nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD de l’UE. Ainsi, les droits suivants vous reviennent :

1. Droit d’accès (art. 15 RGPD UE)
Vous pouvez nous demander en tout temps et gratuitement des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet. Dans ce cas, une identification de votre personne est nécessaire afin d’éviter tout abus.

2. Droit de rectification (art. 16 RGPD UE)
Vous avez à tout moment le droit de faire rectifier et/ou compléter les données à caractère personnel que nous avons traitées si elles sont inexactes ou incomplètes.

3. Droit à l’effacement – Droit à l’oubli (art. 17 RGPD UE)
Vous avez le droit de demander l’effacement des données à caractère personnel que nous traitons. Cela s’applique en particulier si la finalité du traitement a cessé d’exister, si un consentement nécessaire a été retiré et qu’il n’existe pas d’autre base juridique ou si notre traitement de données est illégal. Nous supprimerons alors immédiatement vos données à caractère personnel dans le cadre légal.

4. Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD UE))
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données.
Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées – à l’exception de leur stockage – qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour un motif d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.
Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée à l’exception de leur stockage – qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour un motif d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.
Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée.

5. Droit à l’information (art. 19 RGPD UE)
Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l’effacement ou à la limitation du traitement auprès du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné.
Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

6. Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD EU)
Vous pouvez exiger de notre part la transmission des données enregistrées vous concernant sous une forme lisible par machine.

7. Droit d’opposition (art. 21 RGPD EU)
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, § 1, lit. e) ou f) du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

8. Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle (Art. 77 RPGD UE)
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD de l’UE. Vous pouvez faire valoir ce droit auprès d’une autorité de contrôle dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Dans le Bade-Wurtemberg, l’autorité de surveillance compétente est :
Le commissaire pour la protection des données au sein du Land
et la liberté d’information du Bade-Wurtemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Tél : +49 (0) 711/61 55 41 – 0
E-mail : poststelle@lfdi.bwl.de
D’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours judiciaire conformément à l’article 78 du RGPD de l’UE.

VII. Modification de la déclaration de confidentialité

Si une modification de la déclaration de confidentialité s’avère nécessaire pour des raisons juridiques ou factuelles, nous mettrons cette page à jour en conséquence. Aucune modification ne sera apportée aux consentements donnés par l’utilisateur.